Zwischen Kaffeeplantagen im Westen El Salvadors reihen sich eine Hand voll hübscher Dörfer aneinander, verbunden durch eine blumegesäumte Strasse. Wir quartierten uns in Juayua ein, stolpern aber bis heute über die Aussprache des Ortsnamens. „Chu-aii-uuah“!?